2015. március 10., kedd

Interjú Dolmány Attilával (4. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

Az interjú utolsó részében a szinkron mai helyzetéről lesz szó. 

2015. március 5., csütörtök

Interjú Dolmány Attilával (3. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A 3. részben megismerhetitek Dolmány Attila véleményét az animékről és a dél-koreai sorozatokról. Szó lesz a Marvel-univerzumról, a hangcastingokról és Attila további munkásságáról is. 

2015. március 4., szerda

Interjú a DIGI Film munkatársaival

A DIGI Film nézői szinkron szempontjából három kategória alapján láthatják a filmeket:
-Egy már létező, ismert magyar változattal
-Új szinkronnal
-Hazai premierek esetében első alkalommal látható magyar szinkronnal.

Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért és az ISzDb-szerkesztőség tagja e-mailben készített egy rövid interjút a Digi Film munkatársaival azzal kapcsolatban, hogy milyen szempontok alapján készülnek bizonyos filmekhez új szinkronok.
Az interjúban szóba kerülnek a premier-tartalmak és konkrét filmek, színészek is.
A kérdésekre dr. Székely Ferenc, főszerkesztő és Szabó Szilvia, adásszerkesztő válaszolt.