2015. április 27., hétfő

Interjú Szvetlov Balázzsal

Az ISzDb-nek (korábbi nevén: szinkronhangok.hu) volt egy magazin rovata, amelyben különböző szinkronos írások jelentek meg: interjúk, összehasonlítások, kritikák. Amikor az adatbázis az Egyesület a Magyar Szinkronért szerverére és iszdb.hu domainjére költözött, ez archiválva lett, az adatbázis fejlesztése miatt még nem lett beüzemelve a szerveren.
Az Egyesület a Magyar Szinkronért blog elindulásával úgy éreztük itt az idő, hogy újra közzétegyük e remek írásokat.
Szvetlov Balázzsal Zelei Ágnes készített interjút, és 2007. április 17-én jelent meg az ISzDb magazin rovatában. Eredetileg az everwood.fw.hu számára íródott.

Interjú Berzsenyi Zoltánnal

Az ISzDb-nek (korábbi nevén: szinkronhangok.hu) volt egy magazin rovata, amelyben különböző szinkronos írások jelentek meg: interjúk, összehasonlítások, kritikák.
Amikor az adatbázis az Egyesület a Magyar Szinkronért szerverére és iszdb.hu domainjére költözött, ez archiválva lett, az adatbázis fejlesztése miatt még nem lett beüzemelve a szerveren.

Az Egyesület a Magyar Szinkronért blog elindulásával úgy éreztük itt az idő, hogy újra közzétegyük e remek írásokat.
Berzsenyi Zoltánnal Mikolai Gabi készített interjút, és 2006. február 5-én jelent meg az ISzDb magazin rovatában.

2015. április 8., szerda

Interjú Szalay Csongorral (2. rész)


A FOX és a Hogyvolt-blog nyereményjátéka keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagja volt az egyik szerencsés nyertes, aki ellátogathatott a Masterfilmbe, ahol az Empire című sorozat szinkronmunkálatai folytak, és itt több szakmabelivel is tudott interjút készíteni. 
Az 1. részben a Szalay Csongorral készült interjút olvashattátok, amelyben a sorozat szinkronizálásáról volt szó. 
Most a 2. részben pedig már zenéről és Csongor további munkásságáról is megtudhattok sok mindent. 

2015. április 2., csütörtök

Interjú Szalay Csongorral (1. rész)


A FOX és a Hogyvolt-blog nyereményjátéka keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagja volt az egyik szerencsés nyertes, aki ellátogathatott a Masterfilmbe, ahol az Empire című sorozat szinkronmunkálatai folytak, és itt több szakmebelivel is tudott interjút készíteni. 

Az 1. részben a Szalay Csongorral készült interjút olvashatjátok, amelyben a sorozat szinkronizálásáról lesz szó, a 2. részben pedig már zenéről és Csongor további munkásságáról is megtudhattok sok mindent.