Interjú Berzsenyi Zoltánnal

Az ISzDb-nek (korábbi nevén: szinkronhangok.hu) volt egy magazin rovata, amelyben különböző szinkronos írások jelentek meg: interjúk, összehasonlítások, kritikák.

Amikor az adatbázis az Egyesület a Magyar Szinkronért szerverére és iszdb.hu domainjére költözött, ez archiválva lett, az adatbázis fejlesztése miatt még nem lett beüzemelve a szerveren.

Az Egyesület a Magyar Szinkronért blog elindulásával úgy éreztük itt az idő, hogy újra közzétegyük e remek írásokat.

Berzsenyi Zoltánnal Mikolai Gabi készített interjút, és 2006. február 5-én jelent meg az ISzDb magazin rovatában.

Interjú Szalay Csongorral (2. rész)

A FOX és a Hogyvolt-blog nyereményjátéka keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagja volt az egyik szerencsés nyertes, aki ellátogathatott a Masterfilmbe, ahol az Empire című sorozat szinkronmunkálatai folytak, és itt több szakmabelivel is tudott interjút készíteni. 

Az 1. részben a Szalay Csongorral készült interjút olvashattátok, amelyben a sorozat szinkronizálásáról volt szó. 

Most a 2. részben pedig már zenéről és Csongor további munkásságáról is megtudhattok sok mindent. 

Interjú Szalay Csongorral (1. rész)

A FOX és a Hogyvolt-blog nyereményjátéka keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagja volt az egyik szerencsés nyertes, aki ellátogathatott a Masterfilmbe, ahol az Empire című sorozat szinkronmunkálatai folytak, és itt több szakmebelivel is tudott interjút készíteni. 

Az 1. részben a Szalay Csongorral készült interjút olvashatjátok, amelyben a sorozat szinkronizálásáról lesz szó, a 2. részben pedig már zenéről és Csongor további munkásságáról is megtudhattok sok mindent.

Interjú Dolmány Attilával (4. rész)

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

Az interjú utolsó részében a szinkron mai helyzetéről lesz szó. 

Interjú Dolmány Attilával (3. rész)

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A 3. részben megismerhetitek Dolmány Attila véleményét az animékről és a dél-koreai sorozatokról. Szó lesz a Marvel-univerzumról, a hangcastingokról és Attila további munkásságáról is. 

Interjú a DIGI Film munkatársaival

A DIGI Film nézői szinkron szempontjából három kategória alapján láthatják a filmeket:
-Egy már létező, ismert magyar változattal
-Új szinkronnal
-Hazai premierek esetében első alkalommal látható magyar szinkronnal.

Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért és az ISzDb-szerkesztőség tagja e-mailben készített egy rövid interjút a Digi Film munkatársaival azzal kapcsolatban, hogy milyen szempontok alapján készülnek bizonyos filmekhez új szinkronok.
Az interjúban szóba kerülnek a premier-tartalmak és konkrét filmek, színészek is.
A kérdésekre dr. Székely Ferenc, főszerkesztő és Szabó Szilvia, adásszerkesztő válaszolt. 

Interjú Fülöp Zsigmonddal

Fülöp Zsigmond 2014-ben, életének 80. évében elhunyt. 2007 májusában, 72. születésnapja után beszélgettek vele szinkronról és színházról az ISzDb szerkesztői, Faluközy Tamás és Kelemen Zoltán. 

Interjú Dolmány Attilával (2. rész)

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A második részből kiderül, hogyan találkozott Kyle Broflovskival és Stewie Griffinnel, valamint azt is megtudhatjátok mi a véleménye a South Parkról és a Family Guyról.

Interjú Kenderesi Tiborral

Kenderesi Tibor színművész 2011-ben, életének 92. évében elhunyt. 2007-ben, 87. születésnapja előtt beszélgetett vele Faluközy Tamás és Kelemen Zoltán, az ISzDb szerkesztőségének tagjai. Fogadjátok sok szeretettel!

Interjú Dolmány Attilával (1. rész)

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

Az első részből többek között azt is megtudhatjátok hogyan került kapcsolatba a szinkronnal, ki ismertette meg a szinkron igazi titkaival, és hogy milyen színésznek tartja a Kés/alatt című sorozatból ismert Julian McMahont.