2015. március 10., kedd

Interjú Dolmány Attilával (4. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

Az interjú utolsó részében a szinkron mai helyzetéről lesz szó. 

2015. március 5., csütörtök

Interjú Dolmány Attilával (3. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A 3. részben megismerhetitek Dolmány Attila véleményét az animékről és a dél-koreai sorozatokról. Szó lesz a Marvel-univerzumról, a hangcastingokról és Attila további munkásságáról is. 

2015. március 4., szerda

Interjú a DIGI Film munkatársaival

A DIGI Film nézői szinkron szempontjából három kategória alapján láthatják a filmeket:
-Egy már létező, ismert magyar változattal
-Új szinkronnal
-Hazai premierek esetében első alkalommal látható magyar szinkronnal.

Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért és az ISzDb-szerkesztőség tagja e-mailben készített egy rövid interjút a Digi Film munkatársaival azzal kapcsolatban, hogy milyen szempontok alapján készülnek bizonyos filmekhez új szinkronok.
Az interjúban szóba kerülnek a premier-tartalmak és konkrét filmek, színészek is.
A kérdésekre dr. Székely Ferenc, főszerkesztő és Szabó Szilvia, adásszerkesztő válaszolt. 


2015. február 28., szombat

Interjú Fülöp Zsigmonddal

Fülöp Zsigmond 2014-ben, életének 80. évében elhunyt. 2007 májusában, 72. születésnapja után beszélgettek vele szinkronról és színházról az ISzDb szerkesztői, Faluközy Tamás és Kelemen Zoltán. 

2015. február 20., péntek

Interjú Dolmány Attilával (2. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A második részből kiderül, hogyan találkozott Kyle Broflovskival és Stewie Griffinnel, valamint azt is megtudhatjátok mi a véleménye a South Parkról és a Family Guyról.

Interjú Kenderesi Tiborral

Kenderesi Tibor színművész 2011-ben, életének 92. évében elhunyt. 2007-ben, 87. születésnapja előtt beszélgetett vele Faluközy Tamás és Kelemen Zoltán, az ISzDb szerkesztőségének tagjai. Fogadjátok sok szeretettel!

2015. február 17., kedd

Interjú Dolmány Attilával (1. rész)


Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

Az első részből többek között azt is megtudhatjátok hogyan került kapcsolatba a szinkronnal, ki ismertette meg a szinkron igazi titkaival, és hogy milyen színésznek tartja a Kés/alatt című sorozatból ismert Julian McMahont. 

2015. január 23., péntek

Interjú Bede Fazekas Szabolccsal a Feketelista című sorozat kapcsán


A VIASAT3 nyereményjátékának keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) tagja volt az egyik szerencsés, aki ellátogathatott az SDI stúdióba, a Feketelista szinkronfelvételére.

A felvételek után a Sorozatjunkie munkatársával tettek fel kérdéseket Bede Fazekas Szabolcsnak, James Spader magyar hangjának. 


2014. július 12., szombat

Interjú Németh Napsugárral, az SDI Media Hungary stúdió- és produkciós vezetőjével

A VIASAT3 nyereményjátékának keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) tagja volt az egyik szerencsés, aki ellátogathatott az SDI stúdióba, a Feketelista szinkronfelvételére.
A felvételek után Németh Napsugárral, az SDI Media Hungary stúdió- és produkciós vezetőjével beszélgetett.
 


2014. június 26., csütörtök

Interjú Blastik Noémivel, a Viasat3 és a Viasat6 szinkronjainak kreatív producerével

A VIASAT3 nyereményjátékának keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) tagja volt az egyik szerencsés, aki ellátogathatott az SDI stúdióba, a Feketelista szinkronfelvételére. A felvételek után Blastik Noémivel, a VIASAT3 és a VIASAT6 szinkronjainak kreatív producerével beszélgetett.